Cambiamos de espazo. Esperamos que para mellor. En 10 segundos enlazarás a nova páxina. Se desexas acceder directamente, pulsa no seguinte enlace. Grazas e desculpa as molestias www.amigosdopatrimoniodecastroverde.gal

13 septiembre, 2007

Poema de Valentín Cañibano de Castroverde de Campos

LAZOS HUMANOS

Por

Valentín Cañibano Junquera*

Dos pueblos se hermanan

de distintas tierras,

dos pueblos españoles

de igual nombre,

Castroverde los dos,

a nadie asombre,

que pueden ser romanos

y ser celtas.

Lucense el uno,

el otro zamorano,

es un día oportuno,

un gesto humano,

que esta grandeza

hoy (se) manifiesta

al encontrarse

hermano con hermano,

motivo de alegría

en feliz fiesta.

26-08-2007

* Castroverdense de Campos, con motivo do Irmandamento

celebrado en Castroverde de Lugo. Moitas grazas

10 septiembre, 2007

O irmandamento tivo gran acollida nos medios

Os actos dos Irmandamentos nos xornais


Castroverde de Campos participó el pasado fin de semana en Lugo en un acto de hermanamiento con los otros tres municipios españoles que llevan el mismo nombre

Por
ALBA PEREZ PUGA

Algunas veces lo que une a los seres humanos es la casualidad o el destino, esto es lo que ha pasado en Castroverde de Campos. Los vecinos descubrieron un día que había otros tres municipios con su mismo nombre, uno está ubicado en Lugo, otro en Beja, Portugal y el último en Valladolid. A partir de ese descubrimiento los cuatro homónimos han estado manteniendo relaciones para compartir experiencias e ideas.

El pasado sábado se reunieron todos en el Castroverde Lucense para realizar un acto de hermanamiento que puso el broche atodas las reuniones realizadas durante todo el año. Los cuatro municipios vivieron un fin de semana inolvidable, pudieron visitar Lugo y realizaron varias reuniones para tratar diversos temas. Además, disfrutaron de varias conferencias relacionadas con los valores ambientales
y la importancia de la unión de los pueblos. El sábado tuvo lugar el acto más importante, se celebró en el Ayuntamiento del Castroverde gallego y en el mismo estuvieron presentes los miembros de la corporación municipal de esta ciudad. Su alcalde, José María Arias dio la bienvenida a todos los presentes.

De el municipio zamorano partió una excursión de 50 vecinos que estaban representado por su alcalde Cecilio Lera y los concejales Tomás Fraile y Alberto Martínez. Por parte de Portugal, estuvo en el acto el alcalde de Beja, Fernando Sousa. Y Carmen González representó a Castroverde de Cerrato. Tras la firma del acta de hermanamiento y la entrega de obsequios y recuerdos de la reunión, los alcaldes procedieron a plantar una secuoya que
será el símbolo de desarrollo y evolución de este hermanamiento. «El acto estuvo muy bien, acudimos mucha gente y estuvimos muy relajados, al finalizar se plantó una secuoya como símbolo de la unión», explica uno de los concejales de Castroverde de Campos. A la reunión, también acudieron los miembros de las asociaciones “Amigos do patrimonio”, de Lugo que fue la promotora y organizadora de estas reuniones. Y los representantes de la asociación zamorana “Castrum Viride” de Castroverde de Campos.

El municipio zamorano propuso que este acto se realice durante muchos años más y se ofreció para ser el próximo en reunir a todos los representantes de los homónimos el año que viene. Así como también propusieron la creación de una fundación de Castroverdes Ibéricos que vele por las relaciones entre los pueblos. El domingo para acabar con el fin de semana de convivencia, todos los participantes pudieron descubrir las
maravilllas de Galicia en una feria de productos típicos y una demostración de los oficios artesanales tradicionales del municipio. Y se despidieron hasta el año que viene con una comida de hermanamiento que unió aún más a todos los vecinos.





O concello lucense rubricou onte o seu irmandamento con municipios homónimos de Zamora, Valladolid e Portugal

Xornal: La Voz (Edición: Lugo)26 - 08 – 07

Tras os primeiros contactos levados a cabo o pasado ano, onte por fin se oficializou o irmandamento entre catro concellos que comparten o mesmo nome: Castroverde de Campos, en Zamora; Castroverde de Cerrato, en Valladolid; Castro Verde, en Beja, Portugal; e o Castroverde lucense.

A firma do acordo de irmandamento tivo lugar onte ao mediodí­a na Casa do Concello de Castroverde e contou coa presenza da corporación municipal, co alcalde, Xosé Marí­a Arias, ao fronte, e as delegacións dos outros tres concellos, encabezadas, respectivamente, polo alcalde de Castroverde de Campos, Cecilio Lera; e o de Castro Verde de Beja, Fernando Sousa. A ausencia do rexedor de Castroverde de Cerrato supliuna a concelleira Carmen González Fernández . Asistiu ademais Manuel Muñiz, presidente da Asociación de Amigos do Patrimonio de Castroverde, promotora destes actos de confraternización.

Tras rubricar o acordo, os tres alcaldes e a concelleira coincidiron en sinalar que a firma de onte non debe quedarse nun acto protocolario, senón que debe servir para establecer relacións entre os catro municipios; facer intercambios entre as súas xentes, e ata, promover actividades conxuntas. Cecilio Lera tomou a iniciativa de invitar ao resto de concellos irmáns a estreitar aínda máis os seus lazos acudindo o ano que vén ao municipio zamorano que preside.

Polo demais, o acto de irmandamento de onte estivo cargado de simbolismo, xa que incluí­u o intercambio de folletos promocionais dos diferentes concellos e de agasallos, entre eles varias botellas de viño Ribeira do Douro. Finalizadas as intervencións, os catro representantes plantaron unha secuoya no xardí­n situado fronte ao consistorio





COMARCA DE LUGO

Castroverde aprovechó la cita festiva para ratificar ayer su hermanamiento con otros tres municipios

La feria de artesanía incluye hoy trabajos en vivo en Castroverde

El perito mercantil Xosé María Gómez pregonará la segunda edición del certamen

CARBALLEDO
ANA RODRíGUEZ - LUGO

El municipio de Castroverde acogerá hoy la segunda edición de su Mostra de Artesaní­a e Produtos Gastronómicos deGalicia. La feria abrirá sus puertas a las diez de la mañana y se desarrollará en el recinto ferial de la localidad, unas instalaciones adecentadas gracias a los fondos europeos y que fueron inauguradas el año pasado.

En la segunda edición de este certamen se podrá disfrutar de la demostración en vivo de ocho artesanos, que realizarán su oficio como antaño y entre los que se encuentran un telleiro, un zoqueiro, una tecedeira, un alfarero, un herrero, un torneador en madera, un alfarero y un cesteiro. Además, acudirá un destilador de aguardiente o aguardanteiro de Portomarí­n, Antonio Rodrí­guez, quien hará una demostración igualmente en directo. Habrá otros stands con más artesanos de madera y puestos
de cesterí­a. Además, se ofrecerá a los visitantes productos tí­picos de la gastronomí­a gallega. Entre estos alimentos se podrán probar algunas delicatessen como los quesos de Friol, vinos de Chantada, pan artesano, embutidos o miel de Quiroga, entre otros.

El público en general también tendrá la oportunidad de comer en la propia feria, ya que habrá numerosos puestos que estarán instalados en el recinto para la ocasión, sobre todo de pulpo. Este año, el encargado de leer el pregón es el perito mercantil Xosé Marí­a Gómez Vilabella, nacido en Castroverde.

A continuación, se dará paso a una comida con productos propios de nuestra comunidad, para los representantes institucionales y para los distintos artesanos que exponen en la feria. A las once de la mañana actuará el grupo de bandas y gaitas Zuncurrundullo y para la una está prevista una recepción de autoridades, entre las que se encuentran el director xeral de Patrimonio Cultural, Felipe Arias y la alcaldesa en funciones del ayuntamiento de Lugo, Sonia Méndez, junto a varios regidores de la provincia de Lugo, como el alcalde de Láncara o de Pol. Los representantes institucionales recorrerán el ferial junto al alcalde de Castroverde, José Marí­a Arias. La agente de desarrollo local, Doris López, comentó que esperan que el evento siga la senda del éxito que inició el año pasado.

NOMBRE QUE UNE

Los cuatro“castroverdes” ratificaron su hermanamiento. El municipio de Castroverde celebró ayer el acto protocolario de hermanamiento o fraternización entre los municipios de Castroverde de Campos (Zamora), Castroverde de Cerrato (Valladolid), CastroVerde (de Beja-Alentejo-Portugal) y el propio concello lucense, cuyos topónimos tienen el mismo origen.

La ceremonia tuvo lugar a las doce de la mañana con la firma de los acuerdos, y la actuación del grupo de bandas y gaitas Zuncurrundullo. En el evento, que duró unos treinta minutos, estuvieron presentes todos los alcaldes, a excepción del de Cerrato, que no pudo asistir y mandó a un concejal en su lugar, y los representantes de la asociación Amigos do Patrimonio de Castroverde. Según el presidente de este colectivo, Manuel Muñiz, la fraternización fue una iniciativa de su asociación y de otras dos, conjuntamente con los ayuntamientos de las localidades promotoras. A las dos de la tarde fue la comida de hermanamiento, con todas las autoridades, en un restaurante de la villa. Por la tarde se realizó una visita a los lugares más significativos de la localidad, entre los que destacaron el campo de la feria, la torre del castillo o Vilabade.

PREGÓN con motivo da II Feira de Artesanía

PREGÓN
de
Xosé María Gómez Vilabella
na
II Feira de Artesanía e Produtos Gastronómicos de Castroverde
celebrada o pasado día 26 de Agosto.

O LIGUE NAS FEIRAS

¿Que vos pode dicir este avó, este patriarca, qué podo lembrar das feiras tradicionais do noso Castroverde, agora que todo é feira, do Norte ao Sur, e do Leste ao Poñente; agora que no hai rural e que desapareceron aquelas limitacións do rural?

¡Pero algo queda, si señor: Quedou a descendencia, a consecuencia daquelas feiras, daquelas reunións periódicas, tan anheladas e tan necesarias, metade lúdicas, folclóricas e festeiras, e a outra metade económicas!

Empecemos por diferenciar a feira da mañá, a propiamente mercantil, a do gando, a do artesanado, da feira da tarde, que era a festiva, a da mocidade. Retornados os vellos, viñan, achegábanse á feira, os mozos, a segunda xeración, a da futura substitución. ¡Achegábanse, dixen! ¡E tanto que se achegaban, que se tal non fixesen, Castroverde, sen aqueles xuntoiros, acabaría deserto; non existiría!

As parroquias, coa súa Misa dominical, servían para confesarse pero non para pecar, salvo que fose por omisión. E despois da Misa, por moitos anos o preceptivo foi cantar o Cara al Sol, brazo en alto, así como pregoar os bandos do todopoderoso Sr. Alcalde. Recollíase o correo, ¡e para a casiña, atizarlle ao caldo, e pensa-lo gando, para te-la tarde libre por se viñan os mozos axudarlles as rapazas do lugar a levanta-la sella, pois os outros levantes quedaban para despois de lidas as amoestacións!

Os domingos de feira eran outra cousa: Coñecíase a xente de fóra da parroquia, había presentacións, dábanse referencias, interviñan os chufóns... ¡Ai aqueles chufóns, aqueles esculcadores, canto ben facían, canto unían; pero a veces tamén desunían, tronzando, desviando, amores infantís...! ¡Total, por uns calzóns de baeta colorada! Iso si, de perneira longa, e cunha abertura suficiente para cirichar ao lonxe por tras dos carballos do Campo da Feira.

O chufón presentaba e refería; despois, se a esculca preaba, discutiríase a dote, no seu momento, pois, ademais da súa contía, era preciso convencer ao patrucio receptor do xenro, ou da nora, de que aqueles cartos, aqueles reás, ademais da cómoda, ou da hucha, cheíñas de roupa de cama, da tea, tiñan que ser recoñecidos na horta de xunto da casa, ou no prado da fouciña, que era a forma leguleia de rebordar os terzos do mellorado.

Feitas as presentacións, viña o paseo por entre as reas destes pendellos, pois, mentres os tendeiros recollían, os rapaces platicaban, parrafeaban:

-¿É certo que non tes palabra doutro rapaz? ¡Mira que se a tes, o noso deixámolo para outro día, que eu son pacífico, e non me gustaría partirlle a cara ao teu mozo!

-Hoxe non a teño, pero se che intereso vaime dicindo as túas intencións, que aos meus anos non estou para perde-lo tempo, ¡e menos cun descoñecido!

-¿Descoñecido? ¡Non, muller, que ben coñeces a categoría do home que che deu as miñas referencias!

-¿Daquela, por qué che intereso?

-¡Muller, quen sementa en mala terra, malos fillos lle esperan!

-O meu receo é que din que o que lonxe vai casar, tacha leva ou a vai buscar...

-Pois eu, o que vexo en ti, é unha muller sa e ben feita, que mellores non as temos na miña parroquia... E xa que todo empeza ao dereito, ¿podo collerte de ganchete?

¡Así, máis ou menos así, comezaban os ligues, e remataban as feiras, as mercantís! Pero aínda quedaba algo por facer: ¡Aquela litrona, coa que se celebraban os encontros! Iso da litrona vén de vello: Agrupados os rapaces por vínculos de amizade ou parroquiais, era preceptivo achegarse á rosquilleira: Os mozos, ocupábanse do viño espumoso, do cava, da champaña, imitación que se lograba engadíndolle a cada neto de tintorro unha botelliña de gasosa, que en ocasións, para que a mona fose máis redonda, completábase cunhas copas de augardente do país, ou incluso de “Anís del Mono”.

Nas festas parroquiais as oportunidades eran escasas, maiormente porque as clausuraba a Garda Civil mesmo ao solpor. Pero, ¿o retorno das feiras? A camiñada era longa, e daba para todo. Algún que outro rapaz chegara a ter un foco, unha lanterna de pilas, que non sempre conviña acender.

-Muller, é que estas pilas duran tan pouco...!

-¡Pois víñanos ben nesta corredoira tan escura e tan lameira!

-¡Por iso non te preocupes, que nos pasamos ao atallo, ao carreiro!

Atallar sempre daba resultado pois permitía algún que outro desvío; ¡caritativo, iso si! A mirada lánguida da moza, e os brazos forzudos do rapaz facían o resto, así que ela, ¡miña xoia!, de agradecida e de perdidos nestes montes do traxecto, ¡que menos que darse un bico, e tras do bico permitirse unha aperta, así fose en pleno monte de Venus!

Dos bicos pasábase ao namoro..., ¡e daqueles namoros viñan os fillos bravos, que por algo brotaran do monte! Se o rapaz era de lei, e tiña o servizo militar cumprido, a inmediata era acudir ao Cura para encargarlle as amoestacións, ¡previa petición de man, por suposto! Pero tamén podía ocorrer aquilo de que,

Unha noite na eira do trigo

unha moza choraba

polos desdéns que lle fixo

aquel ingrato galán.

Que a festa non remataba en voda? ¡Tampouco era unha desgraza, que desas había moitas; e logo que as irmás descarreiradas resultaban axeitadas e aproveitables para gardarlle ao morgado a facenda miúda!

Xa sei que todo isto é simplemente un esbozo, catro raias, pois a pintura do último século no noso rural está en branco: Os que a viviron, non sabían redactar; e os que sabían redactar, fixérono desde a cidade, convertidos ao castelán, ou esquecida a súa infancia. A súa óptica é irreal, ou superficial, ou afectada, así que o mundo rural, en particular o dos nosos avós, e incluso o dos nosos pais, quedou esquecido, sen pena nin gloria, cando non falseado.

¿Que podemos salvar deste patrimonio? ¡Lamentablemente, pouco, e iso que habería moito que dicir, moito que analizar, moito de que falar! Se os rapaces quixesen escoitar aos vellos, non sería difícil organizar parladoiros, tal que semanais, para que os novos preguntasen e os vellos respondesen. Aqueles contos da lareira xa non son posibles, entre outras circunstancias, porque non quedan lareiras, pero os parladoiros, si. Algo leva feito a nosa tele con programas de investigación rural, pero iso de preparar aos vellos, e poñerlles garabata para que saían maquillados en pantalla, guapos e sorrindo, incluso cando relatan traxedias, iso é artificioso, ¡non é verídico!

Eu empezaría preguntándolles aos rapaces: ¿Interésavos coñecer a realidade, os divertimentos, pero tamén as traxedias, do noso antonte? ¿Sabedes de certo de onde vides? ¡Aquel que ignora as súas raizames que non presuma de culto, que non diga que é de Castroverde! ¡De Castroverde é todo aquel que, cando se mira nun espello, recoñece e acepta a herdanza recibida, a saiba do seu sangue, saturado de clorofila!

Os pendellos, e cos pendellos a feira nova, xa están oficialmente inaugurados, reactivados; o que falta agora é restaurar as tradicións. Collámonos, pois, de ganchete, e iniciemos un paseo por esta rea dos tendeiros, que con iso renderemos un tributo de admiración, de respecto e de agradecemento aos nosos proxenitores. Pero conste que non é unha figura retórica, pois, se o Señor Alcalde nolo permite, tan pronto como remate con este rollo, precedidos polo noso meritísimo Zuncurrundullo, que recolleron e honran o mellor zume desde Castro Verde, imos dar unhas voltas, arriba e abaixo, collidos de ganchete, digo, novos e vellos, polo mesmo recinto, sagrado recinto onde se namoraron os nosos devanceiros, sen os cales, ¿que seríamos hoxe? ¡Nada! ¡Un baleiro, un deserto, un inculto!

¡Viva e reviva Castroverde, berce de tantas familias hoxe esparexidas polos cinco Continentes! ¡Viva a mocidade, continuadora e conservadora deste gran Patrimonio, tanto económico como cultural!

Xosé María Gómez Vilabella
26-08-2.007


09 septiembre, 2007

O día, venres, 24 de Agosto de 2007

Imaxes do día inaugural dos actos de Irmandamento do Concello de Castroverde cos concellos de Castroverde de Campos (Zamora), Castroverde de Cerrato (Valladolid) e Castroverde de Portugal

Manuel Muñiz Pte. da Asociación Amigos do Patrimonio de Castroverde e outros menbros co Alcalde de Castroverde de Portugal Ilmo Sr. D. Fernando Sousa e Xaime Félix López Arias, cronista oficial de Sarria. Conferencia de X.F. López Arias











Na conferencia sobre a "Desagrarización do Concello de Castroverde" de Manuel Marey, Dr Enxeñeiro de Montes e profesor do campus de Lugo









No castro de Viladonga e no pórtico da igrexa do Mosteiro de Meira




O día sábado, 25 de Agosto de 2007

Imaxes do día do Irmandamento
Os Srs Alcaldes nun acto previo no CPI e o Acto solemne de Irmandamento


















Á saída do acto de Irmandamento cos asistentes e a banda do Zuncurrundullo
















Prantación dunha árbore, en recordo do Acto, na praza do Concello









Actuación da ilustre e condecorada Banda de Gaitas Zuncurrundullo de Castroverde, logo dos actos do Irmandamento


















Visitas varias a o Castroverde Vello, a Torre da Homenaxe do castelo e o recinto do Campo da Feira. Á tarde visita a cidade de Lugo

















O día 26 de Agosto

Imaxes do día de remate dos actos de Irmandamento: Pregón de Xosé Mª Gómez Vilabella, II Mostra de Oficios Tradicionais e xantar cos Castroverdes de Campos

O pregón de Xosé Mª Gómez Vilabella sobre os "ligues" nas feiras de Castroverde abríu os actos e tivo gran expectación de público, algúns déles ataviados con traxes medievais, que puxeron unha nota simpática neste día de lecer









Algunhas imaxes da II Feira dos oficios tradicionais do Concello de Castroverde, sita nos antigos pendellos que foron amañados o pasado ano





















Xantar de irmandamento entre os asistentes de Castroverde de Campos e os membros da Asociación de Amigos do Patrimonio de Castroverde